Четвертая Калима
Калима Таухид — كَلِمَة التَّوْحِيد
لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، يُحْيِي وَيُمِيتُ، وَهُوَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ أَبَدًا أَبَدًا، ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ، وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Транскрипция (произношение)
“Laa ilaaha illallaahu wahdahu laa shareeka lahu, lahul mulku wa lahul hamdu, yuhyee wa yumeetu, wa huwa hayyun laa yamootu abadan abada, dhul jalaali wal ikraam, biyadihil khayru, wa huwa 'alaa kulli shay-in qadeer”
Перевод и значение
Источник: Дават-э-ИсламиНет божества, кроме Аллаха, Единого, у Которого нет сотоварищей. Ему принадлежит власть и Ему хвала. Он оживляет и умерщвляет, а Сам Он — Живой, Который никогда не умрёт. Обладатель Величия и Щедрости. В Его руке всё благо, и Он над всякой вещью мощён.
Значение и объяснение
The Fourth Kalima (Kalima Tauheed - Word of Oneness) highlights the majesty, eternal authority, and omnipotence of Almighty Allah. It declares that all kingship and praise belong solely to Him.
ℹ️ Значение 6 Калима & Источник: Дават-э-Ислами
6 Калима представляют собой основы вероучения ислама: признание Таухида (единобожия), свидетельство о пророчестве Мухаммада (ﷺ), прославление Аллаха и прошение о прощении.