Panchwa Kalima
Kalima Astaghfar — كَلِمَة الاسْتِغْفَار
أَسْتَغْفِرُ اللَّٰهَ رَبِّي مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ أَذْنَبْتُهُ عَمَدًا أَوْ خَطَأً سِرًّا أَوْ عَلَانِيَةً وَأَتُوبُ إِلَيْهِ مِنَ الذَّنْبِ الَّذِي أَعْلَمُ وَمِنَ الذَّنْبِ الَّذِي لَا أَعْلَمُ إِنَّكَ أَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ وَسَتَّارُ الْعُيُوبِ وَغَفَّارُ الذُّنُوبِ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّٰهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ
Transliteration
“Astaghfirullaaha rabbee min kulli dhambin adhnabtuhu 'amadan aw khata-an sirran aw 'alaaniyatan wa atoobu ilayhi minadh dhambil ladhee a'lamu wa minadh dhambil ladhee laa a'lamu, innaka anta 'allaamul ghuyoobi wa sattaarul 'uyoobi wa ghaffaarud dhunoobi wa laa hawla wa laa quwwata illaa billaahil 'aliyyil 'azeem”
Translation
Source: Dawat-e-IslamiI seek forgiveness from Allah, my Lord, for every sin I committed knowingly or unknowingly, secretly or openly, and I turn to Him in repentance from the sin that I know and from the sin that I do not know. Indeed, You are the Knower of the unseen, the Coverer of faults, and the Forgiver of sins, and there is no power and no strength except with Allah, the Exalted, the Magnificent.
Meaning & Educational Explanation
The Fifth Kalima (Kalima Astaghfar - Word of Forgiveness) is a comprehensive prayer seeking divine pardon for all shortcomings and sins. It acknowledges human frailty and expresses sincere repentance to Allah, calling upon His divine names: Knower of the Unseen, Coverer of Faults, and Forgiver of Sins.
ℹ️ Important Educational Note & Reference
The 5 Kalimas represent a traditional educational curriculum used to help students memorize essential declarations of Islamic faith. The Arabic text, transliteration, and translations presented on Salah Live are referenced from authentic educational publications by Dawat-e-Islami. It is important to distinguish between the divine sacred text itself, its translations, and scholarly commentary. Salah Live presents authentic texts and educational notes without making unsupported claims about prescribed worldly guarantees or non-canonical effects.