ஐந்தாம் கலிமா
கலிமா அஸ்தஃபார் — كَلِمَة الاسْتِغْفَار
أَسْتَغْفِرُ اللَّٰهَ رَبِّي مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ أَذْنَبْتُهُ عَمَدًا أَوْ خَطَأً سِرًّا أَوْ عَلَانِيَةً وَأَتُوبُ إِلَيْهِ مِنَ الذَّنْبِ الَّذِي أَعْلَمُ وَمِنَ الذَّنْبِ الَّذِي لَا أَعْلَمُ إِنَّكَ أَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ وَسَتَّارُ الْعُيُوبِ وَغَفَّارُ الذُّنُوبِ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّٰهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ
உச்சரிப்பு வழிகாட்டி
“Astaghfirullaaha rabbee min kulli dhambin adhnabtuhu 'amadan aw khata-an sirran aw 'alaaniyatan wa atoobu ilayhi minadh dhambil ladhee a'lamu wa minadh dhambil ladhee laa a'lamu, innaka anta 'allaamul ghuyoobi wa sattaarul 'uyoobi wa ghaffaarud dhunoobi wa laa hawla wa laa quwwata illaa billaahil 'aliyyil 'azeem”
மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் பொருள்
ஆதாரம்: தவத்தே இஸ்லாமிநான் அறிந்தோ அறியாமலோ, இரகசியமாகவோ பகிரங்கமாகவோ செய்த ஒவ்வொரு பாவத்திற்கும் என் இரட்சகனான அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்புக் கேட்கிறேன்; நான் அறிந்த பாவம் மற்றும் நான் அறியாத பாவம் அனைத்திலிருந்தும் அவனிடம் தவ்பா செய்கிறேன். நிச்சயமாக நீ மறைவானவற்றை அறிபவன், குறைகளை மறைப்பவன், பாவங்களை மன்னிப்பவன். அலிய்யும் அளப்பரியவனுமாகிய அல்லாஹ்வின் உதவியின்றி எந்த ஆற்றலும் சக்தியுமில்லை.
பொருள் மற்றும் விளக்கம்
The Fifth Kalima (Kalima Astaghfar - Word of Forgiveness) is a comprehensive prayer seeking divine pardon for all shortcomings and sins. It acknowledges human frailty and expresses sincere repentance to Allah.
ℹ️ 6 கலிமாக்களைப் புரிந்துகொள்ளுதல் & ஆதாரம்: தவத்தே இஸ்லாமி
6 கலிமாக்கள் இஸ்லாமிய நம்பிக்கையின் அடிப்படைத் தூண்களாகும். இறைவனின் ஒருமைப்பாடு, முஹம்மது (ஸல்) அவர்களின் தூதுத்துவம் மற்றும் பாவமன்னிப்பை இவை உணர்த்துகின்றன.