Skip to main content
OFFICIAL APP✨ Official SALAH Live Mobile App is available on app stores!

સૂરહ અલ-મુલ્ક (તબારક)

سورة الملك

સુરા #6730 આયતોમક્કીપારો 29
ફોન્ટ સાઇઝ:36px
અનુવાદ:
રૂકૂઅ 1 (رُكُوْعُهَا ١)
(67) સૂરહ અલ-મુલ્ક (તબારક) (મક્કી સુરા)
આયતો 30 (آيَاتُهَا ٣٠)
3 માંથી પેજ 1 (صفحہ ١ از ٣)

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

تَبَٰرَكَ ٱلَّذِي بِيَدِهِ ٱلۡمُلۡكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ ۝١ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلۡمَوۡتَ وَٱلۡحَيَوٰةَ لِيَبۡلُوَكُمۡ أَيُّكُمۡ أَحۡسَنُ عَمَلٗاۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡغَفُورُ ۝٢ٱلَّذِي خَلَقَ سَبۡعَ سَمَٰوَٰتٖ طِبَاقٗاۖ مَّا تَرَىٰ فِي خَلۡقِ ٱلرَّحۡمَٰنِ مِن تَفَٰوُتٖۖ فَٱرۡجِعِ ٱلۡبَصَرَ هَلۡ تَرَىٰ مِن فُطُورٖ ۝٣ثُمَّ ٱرۡجِعِ ٱلۡبَصَرَ كَرَّتَيۡنِ يَنقَلِبۡ إِلَيۡكَ ٱلۡبَصَرُ خَاسِئٗا وَهُوَ حَسِيرٞ ۝٤وَلَقَدۡ زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنۡيَا بِمَصَٰبِيحَ وَجَعَلۡنَٰهَا رُجُومٗا لِّلشَّيَٰطِينِۖ وَأَعۡتَدۡنَا لَهُمۡ عَذَابَ ٱلسَّعِيرِ ۝٥وَلِلَّذِينَ كَفَرُواْ بِرَبِّهِمۡ عَذَابُ جَهَنَّمَۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ ۝٦إِذَآ أُلۡقُواْ فِيهَا سَمِعُواْ لَهَا شَهِيقٗا وَهِيَ تَفُورُ ۝٧تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ ٱلۡغَيۡظِۖ كُلَّمَآ أُلۡقِيَ فِيهَا فَوۡجٞ سَأَلَهُمۡ خَزَنَتُهَآ أَلَمۡ يَأۡتِكُمۡ نَذِيرٞ ۝٨قَالُواْ بَلَىٰ قَدۡ جَآءَنَا نَذِيرٞ فَكَذَّبۡنَا وَقُلۡنَا مَا نَزَّلَ ٱللَّهُ مِن شَيۡءٍ إِنۡ أَنتُمۡ إِلَّا فِي ضَلَٰلٖ كَبِيرٖ ۝٩وَقَالُواْ لَوۡ كُنَّا نَسۡمَعُ أَوۡ نَعۡقِلُ مَا كُنَّا فِيٓ أَصۡحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ ۝١٠فَٱعۡتَرَفُواْ بِذَنۢبِهِمۡ فَسُحۡقٗا لِّأَصۡحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ ۝١١إِنَّ ٱلَّذِينَ يَخۡشَوۡنَ رَبَّهُم بِٱلۡغَيۡبِ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَأَجۡرٞ كَبِيرٞ ۝١٢وَأَسِرُّواْ قَوۡلَكُمۡ أَوِ ٱجۡهَرُواْ بِهِۦٓۖ إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ۝١٣
Page 1 of 3 (صفحہ ١ از ٣)

📖 Page 1 Verse-by-Verse Translations

Ayah 1

Blessed is He in whose hand is dominion, and He is over all things competent

Ayah 2

[He] who created death and life to test you [as to] which of you is best in deed - and He is the Exalted in Might, the Forgiving

Ayah 3

[And] who created seven heavens in layers. You do not see in the creation of the Most Merciful any inconsistency. So return [your] vision [to the sky]; do you see any breaks

Ayah 4

Then return [your] vision twice again. [Your] vision will return to you humbled while it is fatigued

Ayah 5

And We have certainly beautified the nearest heaven with stars and have made [from] them what is thrown at the devils and have prepared for them the punishment of the Blaze

Ayah 6

And for those who disbelieved in their Lord is the punishment of Hell, and wretched is the destination

Ayah 7

When they are thrown into it, they hear from it a [dreadful] inhaling while it boils up

Ayah 8

It almost bursts with rage. Every time a company is thrown into it, its keepers ask them, "Did there not come to you a warner

Ayah 9

They will say," Yes, a warner had come to us, but we denied and said, 'Allah has not sent down anything. You are not but in great error

Ayah 10

And they will say, "If only we had been listening or reasoning, we would not be among the companions of the Blaze

Ayah 11

And they will admit their sin, so [it is] alienation for the companions of the Blaze

Ayah 12

Indeed, those who fear their Lord unseen will have forgiveness and great reward

Ayah 13

And conceal your speech or publicize it; indeed, He is Knowing of that within the breasts

સૂરહ અલ-મુલ્ક (તબારક) વિશે

સૂરહ अल-मुल्क (तबारकल्लज़ी) अज़ाबे क़ब्र से नजात और शफ़ाअत करने वाली સૂરહ है। इसमें અલ્લાહ ताला की अज़ीम सल्तनत, कायनात की तक़लीक़ और इंसान की आज़माइश का बयान है।

📜📜 નાઝિલ થવાનો ઇતિહાસ

વર્ગીકરણ: મક્કી સુરા (#77)

નાઝિલ થવાનો સંદર્ભ: મક્કા મુકર્રમામાં નાઝિલ થઈ.

મુખ્ય વિષયો

  • Absolute dominion of Allah who created death and life to test who is best in deed
  • Perfection of the seven heavens created without flaws
  • Warning of Jahannam for those who deny Allah's messengers
  • અલ્લાહ ताला की पनाह हासिल करना और हर किसम की बुराई से हिफ़ाज़त

પઢવાના ઉત્તમ સમય

हर रात सोने से पहले पढ़ना अफ़ज़ल सुन्नत है; यह अज़ाबे क़ब्र से हिफ़ाज़त करती है।

👑👑 આલા હઝરત અને અહલે સુન્નત મراجع

  • Kanzul Iman — Translation by Aala Hazrat Imam Ahmad Raza Khan (رحمۃ اللہ علیہ)
  • Fatawa Razvia — Vol. 26 (Intercession & Protection from Grave Punishment)
  • Bahar-e-Shariat — Part 4

હદીસ અને શાસ્ત્રીય સ્રોત

Sunan Abi Dawud 1400Jami' at-Tirmidhi 2891Sunan an-Nasa'i 10543
← Previous: Surah Al-Jumu'ahNext: Surah Al-Layl →